وصف النسخة المخطوطة المعتمدة في التحقيق اعتمدنا في تحقيق هذا الكتاب صورة نسخة مخطوطة منه محفوظة في المكتبة الآصفية بحيدراباد تحت رقم ( 16 ) تراجم زودونا بها معهد المخطوطات مشكورا . وهي نسخة فريدة لم نعثر على أخت لها ، وتقع في 472 صفحة . ولعلّها مسوّدة الكتاب بخط مؤلفه ، ويبدو أنه لم يبيضها ، ولم يراجعها ولم يرجع إليها إلا حين كان يعلم بوفاة صاحب ترجمة كان قد كتب ترجمة له إبان حياته ، وظهر لي ذلك من شطب بعض الكلمات أثناء نسخها لأول مرة ، وتكرار بعض كلمات أخر ، ومن الحواشي على الهوامش . أما خطها فرقعي كبير الحروف ، ونادرا ما ضبطت بعض الألفاظ بالحركات خطا أو حرفا ، وأسماء بعض الرجال وأنسابهم ومدنهم مضبوطة أيضا إذا خيف اللبس . وفيها أخطاء في النحو والإملاء ، ولربما كان ذلك من سرعة في النسخ ، وعدم المراجعة ، ومراعاة اللغة الدارجة ، كما استعمل أيضا لغة ( أكلوني البرغيث ) . وأسماء أصحاب التراجم كتبت في مطالعها بخط أكبر قليلا ، وبالحمرة أحيانا كما كتب اسم صاحب الترجمة أحيانا في الهامش مختصرا ، وتواريخ الوفيات كتبت بالأرقام والحروف معا غالبا ، وبالأرقام وحدها على قلة . * * *